2 people speaking



Cecile is a joy to work with. She can grasp not only the language part, but also the essence of our work and the translation reflects the perfect sense of what we are trying to communicate. I would not hesitate to recommend Cecile for any translation work be it technical writing or other. Should you have any questions, please feel free to contact my office for a personal reference.

Kevin Conroy

Owner, Ottawa Computer Services

I highly recommend Cécile Sune of CS Revision for all your translation needs. Cécile is very professional, responds quickly, her work is impeccable, and her rates are very competitive. Cécile is my go to for all my translation requirements.

Steve Sicard

Bilingual Sales Representative, Royal LePage Performance Realty

I reached out to Cécile Sune of CS Revision when I was managing a large project for a national client that required English-to-French translation. Cécile was able to accommodate my requests and deadlines at a competitive rate, in a professional manner and with top-quality results. It was a pleasure to deal with her and I look forward to working with her again.

Andrée Paige

President, The Write Paige Inc.

Cécile Sune at CS Revision provided timely, excellent and personalised service. She was responsive and easy to work with. Cécile has an excellent eye for detail and is a wonderful wordsmith. She ensures that the essence and spirit of the message are maintained in both versions of the text. I highly recommend Cécile to anyone who needs translation work.

Renée Gendron

Owner, Vitae Dynamics Inc.

I appreciated Cécile's professionalism, quick response to my requests and her ability to translate the "real" meaning behind my message. I am greatly satisfied with the completion of my project and highly recommend Cécile from CS Revision for your translation needs.

Julie Richer

Self Development Coach, Trainer, and Empowerment Speaker, Richer Transformations

I was really impressed with the fast turnaround time of CS Revision when I had a complex legal document to be revised. Cécile is very attentive to details and was supportive throughout the entire process. CS Revision will be my go-to destination in the future.

Steve Larrivée

President, Think Business

Cécile is amazingly efficient and did a fabulous job assisting us with translating our TPS website into French, she continues to assist us to translate French to English client related  correspondence. I would not hesitate to recommend her French/ English translating services.

Justin Kramer

President, Talent Payment Services

We have worked with Cecile Sune for several months now on different projects. She has always provided quality translation and has always respected deadlines. We are looking forward to working with her again!

Gary Howard

President, A Creative Alliance

I worked with Cécile Sune at CS Revision on numerous occasions and I was always impressed by the quality of her translations.  She provided excellent service and was able to meet my deadlines. I highly recommend Cécile’s English/French translating services.

Carole Ouellette

Communications Coordinator, CCI Ottawa

Cécile has provided high quality and prompt English-to-French translation services to the Moose Consortium group of companies for eight months, always with attention to detail and nuance. Our original texts in English use very precise terminology, and are not easy to translate. And as a client, we are somewhat finicky in how things are said. When we have asked her about close variants of expression, she has always been helpful in explaining the differences. Feedback we have received from other francophones about her resulting texts has been very positive. More generally, she's friendly and professional in her style, and diligent in reporting on her work time for each assignment.

Joseph Potvin

Director General, Moose Consortium (Mobility Ottawa-Outaouais: Systems & Enterprises)

My experience working with Cécile Sune of CS Revision has been entirely positive.  She is quick, accurate and easy to work with—exactly the sort of person you want in your corner with a deadline looming.

John Julian

President, John Julian Word Turning

As co-author and owner of The Fortunate Few, I would like to thank you for your quick and proficient service in regard to our editing needs.  It is always a pleasure working with you. Thanks again!

Daniel Lavigne & Carole Drouin

Owner, The Fortunate Few

CS Revision not only offers quality services but also a fast, highly competitive delivery, especially for our client proposals. We regularly use their services, mostly for editing in English but also their translation services. This allows us to offer a very professional image to our clients.

Frédéric Sune


We have been using CS Revision's services for a while now for all of our translations with regard to our real estate business, and we are very satisfied with their services.

Cédric Plantin

President, Pierres & Traditions

© 2018 - CS REVISION - English to French Culinary Translation - All Rights Reserved. Designed & Maintained by WP Expert

Pin It on Pinterest